[10:15:33]`
—
El partido ha comenzado
¡ da el pitido inicial! {Team2} presiona desde el primer segundo en .
1’`
—
Tiro libre
Oportunidad desde la estática: {Team1} organiza su barrera tras la falta de El futbolista del FC Arminia Bielefeld en .
4’`
—
Tiro libre
Oportunidad desde la estática: {Team1} organiza su barrera tras la falta de Jugador del FC Arminia Bielefeld en .
5’`
—
Tiro libre
Momento de peligro: El jugador VfB Stuttgart se prepara para lanzar el libre por {Team2} ante la expectación de .
6’`
—
Tiro libre
Momento de peligro: El futbolista del FC VfB Stuttgart se prepara para lanzar el libre por {Team2} ante la expectación de .
7’`
—
Tiro libre
¡Falta señalada! concede tiro libre a {Team1} tras infracción de El futbolista Arminia Bielefeld en .
9’`
—
Tiro libre
¡Falta señalada! concede tiro libre a {Team1} tras infracción de El futbolista Arminia Bielefeld en .
10’`
—
Tiro libre
Oportunidad desde la estática: {Team1} organiza su barrera tras la falta de El jugador Arminia Bielefeld en .
12’`
—
Tiro libre
Jugada interrumpida: El futbolista del FC VfB Stuttgart logra falta para {Team1} en zona comprometida de .
13’`
—
Saque de meta
¡Saque de meta para {Team1}! Jugador del FC VfB Stuttgart se prepara para reiniciar el juego en .
14’`
—
Saque de meta
El futbolista del FC Arminia Bielefeld ejecuta el saque de portería: {Team2} recupera el balón tras su salida por línea de fondo en .
15’`
—
Saque de meta
Estrategia desde atrás: El jugador Arminia Bielefeld de {Team1} aprovecha el saque de meta para reorganizar a su equipo en .
17’`
—
Tiro de esquina
Corner a favor de {Team2}: El futbolista VfB Stuttgart fuerza el rechace tras una gran carrera por la banda en .
20’`
—
Tiro libre
Momento de peligro: El futbolista del FC Arminia Bielefeld se prepara para lanzar el libre por {Team2} ante la expectación de .
21’`
—
Tiro libre
¡Disputa el árbitro! Jugador del FC VfB Stuttgart protesta la decisión mientras {Team2} alista el tiro libre en .
22’`
—
Tiro de esquina
¡Saque de esquina para {Team1}! Una nueva oportunidad para crear peligro.
22’`
—
Saque de meta
Decisión de : Ordena saque de meta para {Team1} y El futbolista Arminia Bielefeld busca un lanzamiento largo para cambiar las dinámicas.
26’`
—
Tiro libre
Oportunidad desde la estática: {Team1} organiza su barrera tras la falta de El futbolista VfB Stuttgart en .
28’`
—
Tiro libre
Momento de peligro: El futbolista del FC VfB Stuttgart se prepara para lanzar el libre por {Team2} ante la expectación de .
29’`
—
Saque de meta
Decisión de : Ordena saque de meta para {Team1} y El futbolista Arminia Bielefeld busca un lanzamiento largo para cambiar las dinámicas.
30’`
—
Saque de meta
¡Saque de meta para {Team1}! El futbolista del FC VfB Stuttgart se prepara para reiniciar el juego en .
31’`
—
Tiro libre
¡Falta señalada! concede tiro libre a {Team1} tras infracción de Jugador del FC Arminia Bielefeld en .
34’`
—
La meta
1 — 0
¡Magia en ! El futbolista del FC VfB Stuttgart de {Team1} firma un tanto espectacular que enloquece a la afición.
39’`
—
El arco
2 — 0
¡Magia en ! El jugador VfB Stuttgart de {Team1} firma un tanto espectacular que enloquece a la afición.
40’`
—
Gol
2 — 1
{Team1} adelante: El jugador Arminia Bielefeld define con precisión bajo la supervisión de en .
43’`
—
Tiro libre
Oportunidad desde la estática: {Team1} organiza su barrera tras la falta de El futbolista Arminia Bielefeld en .
[11:01:08]`
—
Los jugadores abandonan el terreno de juego
¡Descanso en ! El árbitro pausa el encuentro (2:1). Jugadores de VfB Stuttgart y Arminia Bielefeld reciben instrucciones clave.
[11:17:08]`
—
El partido ha comenzado tras el descanso
¡Comienza el segundo tiempo en ! {Team1} arranca con todo y se lanza al ataque.
46’`
—
Tiro de esquina
¡Saque de esquina para {Team1}! Una nueva oportunidad para crear peligro.
49’`
—
Tiro de esquina
Corner a favor de {Team2}: El futbolista Arminia Bielefeld fuerza el rechace tras una gran carrera por la banda en .
49’`
—
Tiro libre
Jugada interrumpida: El futbolista VfB Stuttgart logra falta para {Team1} en zona comprometida de .
50’`
—
Tiro de esquina
señala el córner: {Team2} se organiza para el lanzamiento tras la intervención de El futbolista VfB Stuttgart.
56’`
—
Tiro libre
Jugada interrumpida: Jugador del FC Arminia Bielefeld logra falta para {Team1} en zona comprometida de .
56’`
—
El entrenador prepara la sustitución
Reajuste en {Team1}: Los aficionados en observan atentos la nueva disposición.
57’`
—
Saque de meta
Decisión de : Ordena saque de meta para {Team1} y El futbolista VfB Stuttgart busca un lanzamiento largo para cambiar las dinámicas.
59’`
—
Tiro libre
¡Falta señalada! concede tiro libre a {Team1} tras infracción de El futbolista del FC Arminia Bielefeld en .
60’`
—
Saque de meta
Oportunidad para {Team2}: Ahora les corresponde el saque desde su área en .
61’`
—
Saque de meta
Jugador del FC Arminia Bielefeld ejecuta el saque de portería: {Team2} recupera el balón tras su salida por línea de fondo en .
61’`
—
Sustitución
¡{Team1} realiza un cambio en ! Una modificación estratégica en pleno partido.
61’`
—
Sustitución
¡{Team1} realiza un cambio en ! Una modificación estratégica en pleno partido.
62’`
—
Sustitución
¡{Team1} realiza un cambio en ! Una modificación estratégica en pleno partido.
66’`
—
Tiro libre
Momento de peligro: Jugador del FC Arminia Bielefeld se prepara para lanzar el libre por {Team2} ante la expectación de .
66’`
—
Tiro libre
Jugada interrumpida: El jugador VfB Stuttgart logra falta para {Team1} en zona comprometida de .
72’`
—
Tiro libre
¡Disputa el árbitro! El futbolista del FC Arminia Bielefeld protesta la decisión mientras {Team2} alista el tiro libre en .
73’`
—
El arco
2 — 2
¡Magia en ! El jugador Arminia Bielefeld de {Team1} firma un tanto espectacular que enloquece a la afición.
75’`
—
Tiro libre
Momento de peligro: El jugador Arminia Bielefeld se prepara para lanzar el libre por {Team2} ante la expectación de .
76’`
—
Saque de meta
Decisión de : Ordena saque de meta para {Team1} y El futbolista del FC Arminia Bielefeld busca un lanzamiento largo para cambiar las dinámicas.
79’`
—
Tiro libre
Oportunidad desde la estática: {Team1} organiza su barrera tras la falta de El futbolista VfB Stuttgart en .
80’`
—
Tiro de esquina
¡Saque de esquina para {Team1}! Una nueva oportunidad para crear peligro.
81’`
—
Saque de meta
Decisión de : Ordena saque de meta para {Team1} y El futbolista del FC VfB Stuttgart busca un lanzamiento largo para cambiar las dinámicas.
82’`
—
Tiro libre
Jugada interrumpida: El futbolista del FC VfB Stuttgart logra falta para {Team1} en zona comprometida de .
83’`
—
Saque de meta
Oportunidad para {Team2}: Ahora les corresponde el saque desde su área en .
85’`
—
Tiro libre
¡Falta señalada! concede tiro libre a {Team1} tras infracción de Jugador del FC VfB Stuttgart en .
90’`
—
Saque de meta
Jugador del FC Arminia Bielefeld ejecuta el saque de portería: {Team2} recupera el balón tras su salida por línea de fondo en .
90 + 1’`
—
Saque de meta
Oportunidad para {Team2}: Ahora les corresponde el saque desde su área en .
[12:14:48]`
—
Medio tiempo del partido
¡Pausa en ! Con el resultado 2:2, detiene el juego. VfB Stuttgart y Arminia Bielefeld buscan reordenarse para el segundo tiempo.
[12:14:56]`
—
Comienza la prórroga
Primeros minutos de alargue: {Team2} inicia las acciones bajo la atenta mirada de en .
91’`
—
Saque de meta
¡Saque de meta para {Team1}! Jugador del FC Arminia Bielefeld se prepara para reiniciar el juego en .
92’`
—
Tarjeta amarilla
Registro disciplinario: El jugador VfB Stuttgart de {Team1} suma una amarilla tras la decisión de en .
92’`
—
Tiro libre
¡Disputa el árbitro! El futbolista del FC Arminia Bielefeld protesta la decisión mientras {Team2} alista el tiro libre en .
94’`
—
Tiro libre
Jugada interrumpida: El jugador VfB Stuttgart logra falta para {Team1} en zona comprometida de .
95’`
—
Tiro libre
¡Disputa el árbitro! El jugador VfB Stuttgart protesta la decisión mientras {Team2} alista el tiro libre en .
95’`
—
Gol marcado
3 — 2
¡Goooool de {Team1}! El jugador VfB Stuttgart marca y estalla en éxtasis colectivo.
97’`
—
Tiro de esquina
El balón sale tras el contacto de El jugador Arminia Bielefeld: {Team1} prepara el saque mientras espera con expectación.
99’`
—
Saque de meta
Decisión de : Ordena saque de meta para {Team1} y El futbolista VfB Stuttgart busca un lanzamiento largo para cambiar las dinámicas.
100’`
—
El entrenador prepara la sustitución
Movimiento táctico de {Team2}: Un jugador fresco ingresa al terreno de juego en .
100’`
—
Tiro de esquina
Corner a favor de {Team2}: El futbolista VfB Stuttgart fuerza el rechace tras una gran carrera por la banda en .
101’`
—
Tiro libre
¡Falta señalada! concede tiro libre a {Team1} tras infracción de Jugador del FC VfB Stuttgart en .
102’`
—
Tiro libre
¡Falta señalada! concede tiro libre a {Team1} tras infracción de El futbolista VfB Stuttgart en .
104’`
—
El balón ha cruzado la línea de meta
4 — 2
¡Goooool de {Team1}! Jugador del FC VfB Stuttgart marca y estalla en éxtasis colectivo.
105 + 1’`
—
Tiro de esquina
Corner a favor de {Team2}: El futbolista del FC Arminia Bielefeld fuerza el rechace tras una gran carrera por la banda en .
105 + 2’`
—
Saque de meta
Oportunidad para {Team2}: Ahora les corresponde el saque desde su área en .
[12:31:24]`
—
Los jugadores abandonan el terreno de juego
Primera parte finalizada: anuncia el descanso (4:2). VfB Stuttgart vs Arminia Bielefeld se preparan para la reanudación.
[12:31:26]`
—
Segunda prórroga de 15 minutos
¡Últimos 15 minutos de lucha! El segundo tiempo de alargue comienza en con todo por definir.
107’`
—
Tiro libre
Jugada interrumpida: El jugador VfB Stuttgart logra falta para {Team1} en zona comprometida de .
108’`
—
Tiro de esquina
El balón sale tras el contacto de Jugador del FC VfB Stuttgart: {Team1} prepara el saque mientras espera con expectación.
108’`
—
Saque de meta
Estrategia desde atrás: El futbolista Arminia Bielefeld de {Team1} aprovecha el saque de meta para reorganizar a su equipo en .
110’`
—
El arco
5 — 2
{Team1} adelante: El futbolista VfB Stuttgart define con precisión bajo la supervisión de en .
112’`
—
Saque de meta
¡Saque de meta para {Team1}! El futbolista Arminia Bielefeld se prepara para reiniciar el juego en .
113’`
—
Tiro libre
Jugada interrumpida: El jugador Arminia Bielefeld logra falta para {Team1} en zona comprometida de .
113’`
—
Saque de meta
¡Saque de meta para {Team1}! El futbolista del FC VfB Stuttgart se prepara para reiniciar el juego en .
114’`
—
Tiro libre
Jugada interrumpida: El futbolista del FC VfB Stuttgart logra falta para {Team1} en zona comprometida de .
116’`
—
Saque de meta
Oportunidad para {Team2}: Ahora les corresponde el saque desde su área en .
117’`
—
Tiro libre
Momento de peligro: El futbolista VfB Stuttgart se prepara para lanzar el libre por {Team2} ante la expectación de .
118’`
—
Tiro libre
Momento de peligro: Jugador del FC Arminia Bielefeld se prepara para lanzar el libre por {Team2} ante la expectación de .
119’`
—
Tiro de esquina
señala el córner: {Team2} se organiza para el lanzamiento tras la intervención de El jugador Arminia Bielefeld.
[12:46:33]`
—
Tiempo completo
¡ pita el final en ! Se cierra el épico duelo entre {Team1} y {Team2}.
5’`
—
Tiro libre
Momento de peligro: El jugador VfB Stuttgart se prepara para lanzar el libre por {Team2} ante la expectación de .
6’`
—
Tiro libre
Momento de peligro: El futbolista del FC VfB Stuttgart se prepara para lanzar el libre por {Team2} ante la expectación de .
12’`
—
Tiro libre
Jugada interrumpida: El futbolista del FC VfB Stuttgart logra falta para {Team1} en zona comprometida de .
13’`
—
Saque de meta
¡Saque de meta para {Team1}! Jugador del FC VfB Stuttgart se prepara para reiniciar el juego en .
17’`
—
Tiro de esquina
Corner a favor de {Team2}: El futbolista VfB Stuttgart fuerza el rechace tras una gran carrera por la banda en .
21’`
—
Tiro libre
¡Disputa el árbitro! Jugador del FC VfB Stuttgart protesta la decisión mientras {Team2} alista el tiro libre en .
22’`
—
Tiro de esquina
¡Saque de esquina para {Team1}! Una nueva oportunidad para crear peligro.
26’`
—
Tiro libre
Oportunidad desde la estática: {Team1} organiza su barrera tras la falta de El futbolista VfB Stuttgart en .
28’`
—
Tiro libre
Momento de peligro: El futbolista del FC VfB Stuttgart se prepara para lanzar el libre por {Team2} ante la expectación de .
30’`
—
Saque de meta
¡Saque de meta para {Team1}! El futbolista del FC VfB Stuttgart se prepara para reiniciar el juego en .
34’`
—
La meta
1 — 0
¡Magia en ! El futbolista del FC VfB Stuttgart de {Team1} firma un tanto espectacular que enloquece a la afición.
39’`
—
El arco
2 — 0
¡Magia en ! El jugador VfB Stuttgart de {Team1} firma un tanto espectacular que enloquece a la afición.
49’`
—
Tiro libre
Jugada interrumpida: El futbolista VfB Stuttgart logra falta para {Team1} en zona comprometida de .
50’`
—
Tiro de esquina
señala el córner: {Team2} se organiza para el lanzamiento tras la intervención de El futbolista VfB Stuttgart.
56’`
—
El entrenador prepara la sustitución
Reajuste en {Team1}: Los aficionados en observan atentos la nueva disposición.
57’`
—
Saque de meta
Decisión de : Ordena saque de meta para {Team1} y El futbolista VfB Stuttgart busca un lanzamiento largo para cambiar las dinámicas.
60’`
—
Saque de meta
Oportunidad para {Team2}: Ahora les corresponde el saque desde su área en .
61’`
—
Sustitución
¡{Team1} realiza un cambio en ! Una modificación estratégica en pleno partido.
66’`
—
Tiro libre
Jugada interrumpida: El jugador VfB Stuttgart logra falta para {Team1} en zona comprometida de .
79’`
—
Tiro libre
Oportunidad desde la estática: {Team1} organiza su barrera tras la falta de El futbolista VfB Stuttgart en .
80’`
—
Tiro de esquina
¡Saque de esquina para {Team1}! Una nueva oportunidad para crear peligro.
81’`
—
Saque de meta
Decisión de : Ordena saque de meta para {Team1} y El futbolista del FC VfB Stuttgart busca un lanzamiento largo para cambiar las dinámicas.
82’`
—
Tiro libre
Jugada interrumpida: El futbolista del FC VfB Stuttgart logra falta para {Team1} en zona comprometida de .
85’`
—
Tiro libre
¡Falta señalada! concede tiro libre a {Team1} tras infracción de Jugador del FC VfB Stuttgart en .
92’`
—
Tarjeta amarilla
Registro disciplinario: El jugador VfB Stuttgart de {Team1} suma una amarilla tras la decisión de en .
94’`
—
Tiro libre
Jugada interrumpida: El jugador VfB Stuttgart logra falta para {Team1} en zona comprometida de .
95’`
—
Tiro libre
¡Disputa el árbitro! El jugador VfB Stuttgart protesta la decisión mientras {Team2} alista el tiro libre en .
95’`
—
Gol marcado
3 — 0
¡Goooool de {Team1}! El jugador VfB Stuttgart marca y estalla en éxtasis colectivo.
99’`
—
Saque de meta
Decisión de : Ordena saque de meta para {Team1} y El futbolista VfB Stuttgart busca un lanzamiento largo para cambiar las dinámicas.
100’`
—
El entrenador prepara la sustitución
Movimiento táctico de {Team2}: Un jugador fresco ingresa al terreno de juego en .
100’`
—
Tiro de esquina
Corner a favor de {Team2}: El futbolista VfB Stuttgart fuerza el rechace tras una gran carrera por la banda en .
101’`
—
Tiro libre
¡Falta señalada! concede tiro libre a {Team1} tras infracción de Jugador del FC VfB Stuttgart en .
102’`
—
Tiro libre
¡Falta señalada! concede tiro libre a {Team1} tras infracción de El futbolista VfB Stuttgart en .
104’`
—
El balón ha cruzado la línea de meta
4 — 0
¡Goooool de {Team1}! Jugador del FC VfB Stuttgart marca y estalla en éxtasis colectivo.
105 + 2’`
—
Saque de meta
Oportunidad para {Team2}: Ahora les corresponde el saque desde su área en .
107’`
—
Tiro libre
Jugada interrumpida: El jugador VfB Stuttgart logra falta para {Team1} en zona comprometida de .
108’`
—
Tiro de esquina
El balón sale tras el contacto de Jugador del FC VfB Stuttgart: {Team1} prepara el saque mientras espera con expectación.
110’`
—
El arco
5 — 0
{Team1} adelante: El futbolista VfB Stuttgart define con precisión bajo la supervisión de en .
113’`
—
Saque de meta
¡Saque de meta para {Team1}! El futbolista del FC VfB Stuttgart se prepara para reiniciar el juego en .
114’`
—
Tiro libre
Jugada interrumpida: El futbolista del FC VfB Stuttgart logra falta para {Team1} en zona comprometida de .
116’`
—
Saque de meta
Oportunidad para {Team2}: Ahora les corresponde el saque desde su área en .
117’`
—
Tiro libre
Momento de peligro: El futbolista VfB Stuttgart se prepara para lanzar el libre por {Team2} ante la expectación de .
1’`
—
Tiro libre
Oportunidad desde la estática: {Team1} organiza su barrera tras la falta de El futbolista del FC Arminia Bielefeld en .
4’`
—
Tiro libre
Oportunidad desde la estática: {Team1} organiza su barrera tras la falta de Jugador del FC Arminia Bielefeld en .
7’`
—
Tiro libre
¡Falta señalada! concede tiro libre a {Team1} tras infracción de El futbolista Arminia Bielefeld en .
9’`
—
Tiro libre
¡Falta señalada! concede tiro libre a {Team1} tras infracción de El futbolista Arminia Bielefeld en .
10’`
—
Tiro libre
Oportunidad desde la estática: {Team1} organiza su barrera tras la falta de El jugador Arminia Bielefeld en .
14’`
—
Saque de meta
El futbolista del FC Arminia Bielefeld ejecuta el saque de portería: {Team2} recupera el balón tras su salida por línea de fondo en .
15’`
—
Saque de meta
Estrategia desde atrás: El jugador Arminia Bielefeld de {Team1} aprovecha el saque de meta para reorganizar a su equipo en .
20’`
—
Tiro libre
Momento de peligro: El futbolista del FC Arminia Bielefeld se prepara para lanzar el libre por {Team2} ante la expectación de .
22’`
—
Saque de meta
Decisión de : Ordena saque de meta para {Team1} y El futbolista Arminia Bielefeld busca un lanzamiento largo para cambiar las dinámicas.
29’`
—
Saque de meta
Decisión de : Ordena saque de meta para {Team1} y El futbolista Arminia Bielefeld busca un lanzamiento largo para cambiar las dinámicas.
31’`
—
Tiro libre
¡Falta señalada! concede tiro libre a {Team1} tras infracción de Jugador del FC Arminia Bielefeld en .
40’`
—
Gol
0 — 1
{Team1} adelante: El jugador Arminia Bielefeld define con precisión bajo la supervisión de en .
43’`
—
Tiro libre
Oportunidad desde la estática: {Team1} organiza su barrera tras la falta de El futbolista Arminia Bielefeld en .
46’`
—
Tiro de esquina
¡Saque de esquina para {Team1}! Una nueva oportunidad para crear peligro.
49’`
—
Tiro de esquina
Corner a favor de {Team2}: El futbolista Arminia Bielefeld fuerza el rechace tras una gran carrera por la banda en .
56’`
—
Tiro libre
Jugada interrumpida: Jugador del FC Arminia Bielefeld logra falta para {Team1} en zona comprometida de .
59’`
—
Tiro libre
¡Falta señalada! concede tiro libre a {Team1} tras infracción de El futbolista del FC Arminia Bielefeld en .
61’`
—
Saque de meta
Jugador del FC Arminia Bielefeld ejecuta el saque de portería: {Team2} recupera el balón tras su salida por línea de fondo en .
61’`
—
Sustitución
¡{Team1} realiza un cambio en ! Una modificación estratégica en pleno partido.
62’`
—
Sustitución
¡{Team1} realiza un cambio en ! Una modificación estratégica en pleno partido.
66’`
—
Tiro libre
Momento de peligro: Jugador del FC Arminia Bielefeld se prepara para lanzar el libre por {Team2} ante la expectación de .
72’`
—
Tiro libre
¡Disputa el árbitro! El futbolista del FC Arminia Bielefeld protesta la decisión mientras {Team2} alista el tiro libre en .
73’`
—
El arco
0 — 2
¡Magia en ! El jugador Arminia Bielefeld de {Team1} firma un tanto espectacular que enloquece a la afición.
75’`
—
Tiro libre
Momento de peligro: El jugador Arminia Bielefeld se prepara para lanzar el libre por {Team2} ante la expectación de .
76’`
—
Saque de meta
Decisión de : Ordena saque de meta para {Team1} y El futbolista del FC Arminia Bielefeld busca un lanzamiento largo para cambiar las dinámicas.
83’`
—
Saque de meta
Oportunidad para {Team2}: Ahora les corresponde el saque desde su área en .
90’`
—
Saque de meta
Jugador del FC Arminia Bielefeld ejecuta el saque de portería: {Team2} recupera el balón tras su salida por línea de fondo en .
90 + 1’`
—
Saque de meta
Oportunidad para {Team2}: Ahora les corresponde el saque desde su área en .
91’`
—
Saque de meta
¡Saque de meta para {Team1}! Jugador del FC Arminia Bielefeld se prepara para reiniciar el juego en .
92’`
—
Tiro libre
¡Disputa el árbitro! El futbolista del FC Arminia Bielefeld protesta la decisión mientras {Team2} alista el tiro libre en .
97’`
—
Tiro de esquina
El balón sale tras el contacto de El jugador Arminia Bielefeld: {Team1} prepara el saque mientras espera con expectación.
105 + 1’`
—
Tiro de esquina
Corner a favor de {Team2}: El futbolista del FC Arminia Bielefeld fuerza el rechace tras una gran carrera por la banda en .
108’`
—
Saque de meta
Estrategia desde atrás: El futbolista Arminia Bielefeld de {Team1} aprovecha el saque de meta para reorganizar a su equipo en .
112’`
—
Saque de meta
¡Saque de meta para {Team1}! El futbolista Arminia Bielefeld se prepara para reiniciar el juego en .
113’`
—
Tiro libre
Jugada interrumpida: El jugador Arminia Bielefeld logra falta para {Team1} en zona comprometida de .
118’`
—
Tiro libre
Momento de peligro: Jugador del FC Arminia Bielefeld se prepara para lanzar el libre por {Team2} ante la expectación de .
119’`
—
Tiro de esquina
señala el córner: {Team2} se organiza para el lanzamiento tras la intervención de El jugador Arminia Bielefeld.
